Açıklama
Hedef Kitle
6+ Yaş (Ages 6+ / Adult Supervision Required)
Kendi Mumunu Kendin Yap!
Make Your Own Candle!
Kutu İçeriği / Contents
* 🐝 Balmumu Petek Levhalar (10 adet) (Beeswax Honeycomb Sheets – 10 pcs)
* 🐝 %100 Pamuk Mum Fitili (100% Cotton Wick)
* 🐝 Balmumu Şekiller (Beeswax Shapes)
* 🐝 Örnek Mumlar (Sample Candles)
(Nasıl Yapılır? / Instructions)
1. Hazırla: Petek levhaları saç kurutma makinesi gibi bir ısı kaynağı ile çok hafif ısıt.
(Prepare: Slightly warm the sheets with a heat source like a hair dryer.)
2. Yerleştir: Fitili peteğin bir kenarına yerleştir.
(Place: Place the wick on one edge of the sheet.)
3. Sar: Fitili balmumu levhaya yapıştır ve bir kat sar.
(Wrap: Stick the wick to the sheet and roll it once.)
4. Rulo Yap: Peteği sıkıca rulo yaparak sarmaya devam et.
(Roll: Continue rolling the honeycomb sheet tightly.)
5. Yapıştır: Sonuna geldiğinde tekrar ısı kaynağıyla ısıt ve bitişi parmaklarınla biraz bastırarak yapıştır.
(Seal: Warm the end again and press with your fingers to seal it.)
6. Şekil Ver: İstersen şekilli plakaları yapıştır ve süsle.
(Decorate: Stick the wax shapes and decorate if you wish.)
7. Yak: İşte hazır! (Yakarken mutlaka bir yetişkin gözetiminde yakılmalıdır.)
(Light: Ready! Must be lit under adult supervision.)
💡 BİLGİ & İPUÇLARI (INFO & TIPS)
“Bu mumlar, çalışkan arıların ürettiği saf balmumundan yapılmıştır. Yaparken mis gibi bal kokusunu içine çekmeyi unutma!”
(“These candles are made from pure beeswax produced by hardworking bees. Don’t forget to smell the sweet scent of honey while making them!”)
(Püf Noktası / Pro Tip)
☀️ Sarmadan Önce: Lütfen sarmadan önce plakaları oda sıcaklığında bekletiniz veya hafifçe (el ısısı/fön ile) yumuşatınız.
(Before Rolling: Please keep the sheets at room temperature or soften them slightly with hand heat or a hair dryer before rolling.)
❄️ Çiçeklenme Nedir? Balmumu havaların soğumasıyla doğası gereği beyaz tozumsu bir görünüm oluşturabilir. Buna “balmumunun çiçeklenmesi” denir. Hafif ısıtınca eski sarı formuna döner.
(What is Bloom? Beeswax may develop a white, powdery appearance due to cold weather. This is called ‘bloom’ and is natural. It returns to its yellow form when slightly warmed.)
⚠️ UYARILAR (WARNINGS)
(Kırmızı Çerçeve İçinde / In Red Frame)
⚠️ ÖNEMLİ UYARILAR / IMPORTANT WARNINGS
* DİKKAT! BOĞULMA TEHLİKESİ. Küçük parçalar içerir. 0-3 yaş çocuklar için uygun değildir.
(WARNING! CHOKING HAZARD. Contains small parts. Not suitable for children under 3 years.)
* YETİŞKİN GÖZETİMİ GEREKLİDİR. Bu ürün oyuncak değildir, eğitim ve hobi amaçlıdır.
(ADULT SUPERVISION REQUIRED. This is not a toy, it is an educational hobby kit.)
* YANGIN GÜVENLİĞİ: Mumu yanıcı maddelerden uzak tutunuz. Mumları yakarken yanmaz bir altlık üstüne koyunuz ve gözetimsiz yanar halde bırakmayınız.
(FIRE SAFETY: Keep away from flammables. Place on a heat-resistant surface and never leave a burning candle unattended.)
* YENMEZ. Gıda maddesi değildir. Çocukların ve evcil hayvanların ulaşamayacağı yerde saklayınız.
(DO NOT EAT. Not a food product. Keep out of reach of children and pets.)
(Semboller / Symbols)
🔴 0-3 Yaş Yasak (Üzeri çizili bebek)
🔥 Gözetimsiz Bırakma (Yanan mum üzerinde göz)
🍽️ Yenmez (Çatal bıçak üzeri çizik)
👨👩👧👦 EBEVEYN NOTU (PARENT NOTE)
“Sevgili Anne/Baba; bu set çocukların aileleri ile birlikte el becerilerini geliştirmek için tasarlandı. İçindeki balmumu tamamen doğaldır ancak yine de bir gıda maddesi değildir. Minik eller harikalar yaratırken lütfen yanlarında olunuz.”
(“Dear Mom/Dad; this kit is designed for children to develop hand skills together with their families. The beeswax inside is completely natural but it is not food. Please be with them while little hands create wonders.”)
Değerlendirmeler
Henüz değerlendirme yapılmadı.